-
1 степенны псалмы
= степе́нные псалмы́(псалмы 119-133; составляют 18-ю кафизму) the gradual psalms, the Songs of DegreesРусско-английский словарь религиозной лексики > степенны псалмы
-
2 степенны антифоны
= степе́нные антифо́ны(стихи на два хора, поются на один из 8 гласов на утрене; их темой послужили степенные псалмы 119-133; были написаны в 9 в. в Студийском монастыре в г. Константинополе) anabathmoiРусско-английский словарь религиозной лексики > степенны антифоны
-
3 степенные псалмы
Русско-английский словарь религиозной лексики > степенные псалмы
-
4 псалом
( молитвенное песнопение) psalm, сокр. Ps(a)изобразительные псалмы (псалмы 102/103 и 145/146; поются в составе изобразительных, кроме богослужений Великого поста, и на литургии в воскресные и праздничные дни антифонами перед малым входом) — the typical psalms, the first and second antiphons
метрический псалом (стихотворный вариант псалма для исполнения церк. хором; введён во времена Реформации во франц. и швейцарских реформатских церквах как музыкальная форма, более соответствующая библ. в отличие от немец. лютеранских песнопений) — metrical psalm
относящийся к пению псалмов — psalmodic, psalmic
покаянные псалмы (в Восточном христ-ве - 50-й псалом, начинающийся словами "Помилуй меня, Боже..."; в Зап. христ-ве - псалмы 6, 31/32, 38/39, 50/51, 101/102, 129/130, 142/143) — the penitential psalms
предначинательный псалом (псалом 103/104, к-рый поётся или читается в начале вечерни; посвящён прославлению красоты тварного мира и величия Создателя) — the introductory [proemial] psalm
призывательный псалом англик., катол. (псалом 94/95 в Псалтири) — the invitatory psalm, the Venite
прославляющие псалмы (в иудаизме) — hallel, (136, позже - 120-136) the Great Hallel, (113-118, которые поются на Песах и др. великие еврейские праздники) the Egyptian Hallels
степенны́е псалмы — the gradual psalms
псалом 97/98 (в Псалтири) — the Cantate (Domino)
См. также в других словарях:
Псалмы — (от греч. palmos хвалебная песнь, первонач. бряцание по струнам, пение под аккомпанемент струн. инструмента) гимны, евр. религ. поэзии. П. появились в период от Моисея (13 в. до н.э.) до первого собирателя священных книг Ездры (5 в. до… … Музыкальная энциклопедия
Вечерня — (греч. Ὁ Ἑσπερινός; лат. Vesperae) богослужебное последование, восходящее к ранним векам христианства и сохранившееся во всех Церквах, сохранивших апостольское преемство (Православие, Католицизм, Древневосточные церкви), а также в… … Википедия
АЛФАВИТ — [греч. ἀλφάβητος от названий первых 2 букв греч. алфавита: «альфа» и «бета» («вита»)], система письменных знаков букв, к рая отображает и фиксирует звуковой строй языка и является основой письма. В А. входят: 1) буквы в их основных начертаниях,… … Православная энциклопедия
АНТИФОН — [греч. ἀντίφωνον от ἀντίφωνος звучащий попеременно; лат. antiphona, церковнослав. ], в христ. литургической терминологии псалом с припевом, исполняемый антифонно, т. е. с пением 2 хорами поочередно припева (или стихов псалма; см. также Псалмодия) … Православная энциклопедия
ВЕЧЕРНЯ — Вечéрня [греч. σπερινός, также λυχνικά или λυχνικόν (светильники); лат. vesperae], одна из главных служб суточного круга в христ. Церкви. Обычное время ее совершения ок. 9 го часа дня, считая от восхода солнца, т. е. примерно время заката.… … Православная энциклопедия
ГЛАС — [греч. ἦχος, букв. звук, молва, мелодия, напев; лат. tonus, tropus, modus; арм. ձայյճ; груз. ჴმა(?)ბულლეტ или ხმა; сир. qâl], элемент осмогласия (октоиха), интонационно мелодической организации традиц. систем церковного пения в христ. культурах… … Православная энциклопедия
АНТИФОН — (от греч. Anti и fone противогласник, отголосок), песнопение или стихи из псалма, которые поются попеременно, двумя хорами или клиросами. Антифонное пение (см. АНТИФОННОЕ ПЕНИЕ)употреблялось в Иерусалимском храме и древнегреческой драме и оттуда… … Энциклопедический словарь
ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ — Описанное 4 евангелистами (Мф 21. 1 11; Мк 11. 1 11; Лк 19. 28 40; Ин 12. 12 19) одно из главных событий последних дней земной жизни Господа Иисуса Христа Его торжественное прибытие в Иерусалим накануне праздника Пасхи, к рое хронологически и… … Православная энциклопедия
БЛАЖЕННЫ — [греч. μακαρισμοί], в литургической терминологии так называются евангельские заповеди блаженств (Мф 5. 3 12); этим словом также могут называться тропари на Б. припеваемые к евангельским стихам гимнографические тексты. Как самостоятельный… … Православная энциклопедия
